আজকাল সারা বিশ্বের মানুষের সাথে কথা বলা কতটা সহজ তার জন্য আমাদের কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত। যদিও নেতিবাচক দিকটি হল যে আমরা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে ভাষার বাধাগুলি অতিক্রম করার সম্ভাবনা বেশি। আপনি যে সূক্ষ্ম বার্তাটি প্রকাশ করার চেষ্টা করছেন তা লোকেরা না পেলে এটি বিরক্তিকরও। যাইহোক, এই বিশ্বায়িত বিশ্বে, আমাদের সকলের ভাষাগত সীমানা অতিক্রম করতে অভ্যস্ত হওয়া উচিত। প্রতিটি সমস্যার একটি সুস্পষ্ট সমাধান নেই, তবে ভাষা বাধা অতিক্রম করার পরে একটি ভাল দৃষ্টিকোণ পেতে এখানে কিছু কৌশল রয়েছে।
প্রথমে, অন্য ব্যক্তির ভাষায় কয়েকটি মৌলিক অভিব্যক্তি শেখার চেষ্টা করুন। এমনকি আপনি তাদের ভাষা ভাল না জানলেও, কিছু সহজ শব্দ জানা কাজে আসতে পারে। এটা শুধু ভদ্র হওয়া সম্পর্কে নয়; শুধুমাত্র ভাষার বাধার কারণে অন্য ব্যক্তিকে যেন আপনার সাথে যোগাযোগের জন্য সংগ্রাম না করে। অপবাদ বা বাগধারা ( slang and idioms)ব্যবহার এড়িয়ে চলুন. যখন আমরা একটি অস্বস্তিকর পরিস্থিতির মধ্যে থাকি, যেমন একটি কঠিন গ্রাহকের সাথে কাজ করা বা বিরক্তিকর তারিখ থাকা, আমরা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি বাগধারা এবং অপবাদ( slang and idioms) ব্যবহার করার প্রবণতা রাখি। ইহা প্রাকৃতিক! কিন্তু বাগধারা ব্যবহার আমাদের শব্দের আক্ষরিক অর্থ থেকে দূরে নিয়ে যায়। কিন্তু একটি বিদেশী ভাষায় যোগাযোগ করার সময় এই অভ্যাসটি আপনাকে ভালভাবে পরিবেশন করবে না।
আপনার ভাষা সহজ রাখুন। আপনি জানেন না এমন কারো সাথে কথা বলার সময়, কর্মক্ষেত্রে হোক বা ছুটিতে হোক, স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষীরা পুলাইট থাকার জন্য জটিল গ্রামার ব্যবহার করে। জিজ্ঞাসা করার পরিবর্তে, “আপনি কত তাড়াতাড়ি রিপোর্ট লিখতে পারেন?” তারা বলতে পারে, “যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রিপোর্টটি সম্পন্ন করা যেতে পারে?” কিন্তু আপনার সাংস্কৃতিক বাগধারা( Idioms) এবং জটিল গ্রামার ব্যবহার করার ইচ্ছা ছেড়ে দেওয়া উচিত। আপনি যদি ভাষার বাধা ভেঙ্গে যেতে চান তবে আপনি যা বলতে চান তা প্রকাশ করার জন্য আপনার আত্মবিশ্বাস থাকা দরকার।
অন্যদিকে, আপনি যদি কম সাধারণ ভাষায় কথা বলেন এবং আপনার বুঝতে অসুবিধা হয়, তাহলে অন্য ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না, “আপনি কি আবার বলতে আপত্তি করবেন, দয়া করে?”
আপনার উচ্চারণে মনোযোগ দিন। আপনি যখন একটি আনুষ্ঠানিক বা খারাফ পরিস্থিতিতে থাকেন, তখন ঘোরাঘুরি না করার চেষ্টা করুন। ধীরে ধীরে এবং স্পষ্টভাবে কথা বলা অন্য ব্যক্তির আপনাকে বোঝার সম্ভাবনাকে ব্যাপকভাবে উন্নত করবে, বিশেষ করে যদি তারা ভাষার সাথে পরিচিত না হয়। নন নেটিভ স্পিকাররা প্রায়ই ভাষা শেখার চেয়ে স্থানীয় ভাষাভাষীদের বোঝা সহজ বলে মনে করে। স্থানীয় ভাষাভাষীরা তাদের মাতৃভাষা বলার সময় উচ্চারণ সম্পর্কে দুবার চিন্তাও করে না। সম্ভব হলে, গতি কমিয়ে দিন এবং একসাথে শব্দ চালানো এড়িয়ে চলুন। আপনি আপনার বন্ধুদের সাথে যে ভাষা ব্যবহার করেন তার চেয়ে পাঠ্যপুস্তকে আপনি যে ভাষা ব্যবহার করেন তা একজন শিক্ষার্থীর জন্য আরও স্বাগত এবং সহায়ক।
নিজেকে প্রকাশ করার জন্য সৃজনশীল হওয়ার চেষ্টা করুন। কখনও কখনও, এমনকি সাধারণ বাক্যগুলিও ভাষার বাধা অতিক্রম করে না। আপনি এবং আপনার কথোপকথনের অংশীদারের মধ্যে কোন শব্দ মিল না থাকলে, আপনাকে সৃজনশীল হতে হবে।